RENOWACJI

Pomijając wyposażenie wnętrza, kościół Mikołaja przetrwał na przestrzeni czasu niemal w niezmienionej formie. Jednak pod koniec XIX wieku stan budynku był krytyczny i po raz pierwszy konieczne były poważne prace budowlane. W 1873 roku kościół świętego Mikołaja miał zostać stylistycznie uporządkowany, by przywrócić pierwotną gotycką ideę kościoła halowego. W latach 1907-1909 konserwatorzy odnowili wieżę i dach oraz odsłonili średniowieczne malowidła w nawie. W przeciwieństwie do pierwszej renowacji, teraz architekci pozwolili, aby obok siebie na równych prawach znalazły się wszystkie style - od dojrzałego gotyku pierwszej połowy XIV wieku po empire XIX wieku. Nowością był witraż świętego Mikołaja oraz organy na galerii od strony zachodniej.

Das Nikolausfenster
Witraż z postacią świętego Mikołaja został ufundowany przez dyrektora pomorskiej cukrowni w Anklam po renowacji kościoła w 1909 roku. Podczas nalotów na Anklam we wrześniu 1943 roku bomby burzące zniszczyły wszystkie okna kościoła. Obecny witraż, zainstalowany w 2004 roku, jest rekonstrukcją zainicjowaną i ufundowaną przez członka Towarzystwa Przyjaciół Kościoła świętego Mikołaja, dr Petera Eggerta z Berlina.
Kościół świętego Mikołaja przed renowacją (rok 1908) i po renowacji (rok 1909), Widok na chór od strony wschodniej

Kościół świętego Mikołaja przed renowacją (rok 1908) i po renowacji (rok 1909), Widok na chór od strony wschodniej

Kościół świętego Mikołaja przed renowacją (rok 1908) i po renowacji (rok 1909), Widok na galerię organową od strony zachodniej

Kościół świętego Mikołaja przed renowacją (rok 1908) i po renowacji (rok 1909), Widok na galerię organową od strony zachodniej